Make your own free website on Tripod.com


Mirrors 1. 2.

Change mirror pages if problems.

Wikia:

http://cannabis.wikia.com/wiki/Global_Marijuana_March

http://cannabis.wikia.com/wiki/Global_Marijuana_March_2003

-----------


The following German MMM 2003 reports were copied from the middle of this page:
http://www.cannabislegal.de/neu/2003-05.htm#2003-05-04-mmm

English translation of German MMM 2003 reports:
http://groups.yahoo.com/group/mmmreports/message/36 and
http://groups.yahoo.com/group/drugwarnews/message/1125

The second half of the German MMM 2003 reports follows below. At the end are more report links.

--------------------

Bericht aus
Lauterbach/Hessen:
KUNDGEBUNG "GEBT DAS HANF FREI!" IN LAUTERBACH/HESSEN
30 Hanf-FreundInnen (mit Rückrat) beteiligten sich bei Sonnenschein mit stürmischen Winden an der MMM-Kundgebung der Grünen Hilfe Hessen in der hessischen Provinz. Johannes Haunerdinger (PDS Hessen), Max Plenert (Grüne Jugend Hessen), Carsten Labudda (solid-Bundesverband), Rudi Reiser (Rheuma-Patient) und Jo Biermanski (Grüne Hilfe- Bundesverband) forderten
- Die Streichung von Cannabisprodukten aus dem BtMG
- Die Entwicklung von Abgabemodellen, z.B. nach dem niederländischen Coffeeshop-Modell
- die Freilassung aller Cannabis-Inhaftierten
- sowie die Beendigung der Ungleichbehandlung von Cannabis und Alkohol im Straßenverkehr.
Desweiteren wurden Protestschreiben der GHH an Bundes-Verkehrsminister Stolpe und Christian Ströbele (B'90/Die Grünen) und Grußschreiben von Bernd Salomon (MS-Patient) und Gabriele Gebhardt(LebensPartnerin eines MS-Patienten) für die Cannabis-Freigabe verlesen.
Zwischen den Redebeiträgen wurden Musik-Titel zum Thema Hanf/Cannabis/Marihuana präsentiert.
Es wurden Kontakte zwischen PDS, Grüne Jugend, solid und Grüne Hilfe geknüpft, die eine gemeinsame MMM-Veranstaltung 2004 in Frankfurt erwarten lassen können.
Ein Kundgebungs-Reader mit den Redebeiträgen ist von der Grünen Hilfe Hessen (Kontakt: Jo Biermanski, Untere Fulder Gasse 12, 36304 Alsfeld, ichhabe@gekifft.de) geplant.

Bericht aus
Viernheim/Südhessen:
Auch ohne Redner war die Veranstaltung sehr gut, 4 neue Mitglieder, eine Menge Interessenten, die Presse war da und die Bilder vom Stand sind online.

Bericht aus
Frankfurt/Main:
MMM in Frankfurt, Hanf-Initiative

Unser Infostand zusammen mit Zeig-Dich und Hanf-TV war ein „berauschender“ Erfolg. Obwohl der Stand mit 7 Aktivisten sehr gut besetzt war, mußten die Interessierten größtenteils Anstehen um an den Stand zu gelangen, Flyer zu bekommen und die Unterschriftenaktionen zu unterstützen. Rund 1000 Besucher sprechen für sich...

Legalisierungsgegner waren dagegen kaum darunter. Angesichts des Andrangs ist ihre Zahl mit einer Null vor dem Komma zu beziffern.

Es wurden viele interessante, auch heiße, Diskussionen am Stand geführt. Rund 100 Sympathisanten haben sich in die Newsliste der Hanf-Initiative eingetragen, um über die kommenden Events: Soli-Konzert in Juni, Kundgebung mit Smoke-In im Juli, oder der Fahrt zur Hanf-Parade im August, informiert zu werden und teilweise auch aktiv mitzugestalten.

Außerdem wurden rund 150 Unterschriften für „Zeig-Dich“ und „Ich habe gekifft“ gesammelt.

Allen die sich an diesem Tag gezeigt haben wollen wir hiermit herzlich DANKE sagen und versprechen: WIR MACHEN WEITER !!!
Bilder vom Infostand in Frankfurt/M: 1, 2, 3
Bericht aus
Darmstadt:
Ich hatte in Darmstadt auf dem Luisenplatz einen kleinen Stand und hab Unterschriften für die Zeig-Dich-Aktion und für die Cannabiscampagne gesammelt. Immerhin haben 42 Leute für die Cannabiscampagne unterschrieben und 17 für Zeig-Dich.
Nächstes Jahr mit ein paar mehr Helfern wird der MMM dann auch in Darmstadt etwas größer und dann denke ich auch daran ein paar Fotos zu machen.

Bericht aus
Wien (Österreich):
Bericht vom Hanffeuer
Zum Hanffeuer 6 am 3. Mai in Wien demonstrierten etwa 2000 Menschen gegen das Cannabisverbot in Österreich. Die Veranstaltung war Teil einer Reihe von Aktionen gegen die Cannabisprohibition in mehr als 200 Städten weltweit die alljährlich am ersten Maiwochenende stattfinden.

Mit einer vorher öffentlich angekündigten "ersten Haschtrafik Österreichs" versuchten die Veranstalter, das Interesse der Medien anzuziehen. Dort konnte man jedoch noch kein Cannabis erwerben; das wäre noch strafbar gewesen. Man konnte lediglich eine Vorbestellung aufgeben für den Zeitpunkt der Legalisierung.

Das Hanffeuer war dieses Jahr wieder die größte Veranstaltung gegen das Cannabisverbot in Mai im deutschen Sprachraum und eine der größten der weltweiten Veranstaltungsreihe: In London demonstrierten 1500, in Toronto (Kanada) 3000 Menschen.

Weitere Berichte in Kürze!
Aktionen am 03. Mai 2003


-----end of second half of MMM 2003 German reports----

------------------------

Automatic translation often only translates the top part of a web page. So that is why the MMM reports were split into 2 pages in order to be easily translatable. Google translates quickly. From many languages to many languages. If you have the Google toolbar, just right-click the web page you want translated, and then click the translate link in the popup menu. Or just paste the page's URL into the form on this page:
http://www.google.com/language_tools

For the first half of the German MMM 2003 reports go to these mirror pages:
http://www.angelfire.com/rnb/y/mmm2003german.htm and
http://corporatism.tripod.com/mmm2003german.htm

For the second half of the German MMM 2003 reports go to these mirror pages:
http://www.angelfire.com/rnb/y/mmm2003german2.htm and
http://corporatism.tripod.com/mmm2003german2.htm

For English translations of many MMM reports from Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, etc.. For several years:
http://groups.yahoo.com/group/mmmreports/message/34 and
http://groups.yahoo.com/group/mmmreports/message/35 - Table.
http://groups.yahoo.com/group/mmmreports/message/36

*Translation. Near-instant. Online.
http://www.angelfire.com/rnb/y/translation.htm

*MMM links. Million Marijuana March. Global Cannabis Action. Annual rallies and marches the weekend of the first Saturday in May. Almost 400 different cities worldwide since 1999. Cannabis Liberation Day. Many LINKS. Alphabetical city contact lists, event navigators, mailing lists and archives, flyers and posters, rally report compilations, search shortcuts, media coverage, MMM history, etc.. Confirm your city yearly!
http://corporatism.tripod.com/mmmlinks.htm and
http://www.angelfire.com/rnb/y/mmmlinks.htm

----------------